Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-635 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Sese sodų sodina
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Įdainavo 1937 m. V. 11—14 d. Agota Gricienė, 87 m., gim. Baublių km., gyv. Tatkūnų km., Barbora Stimburienė, 88 m., ir Marijona Gricienė, 67 m., abi Tatkūnų km., visos Deltuvos vls., Ukmergės aps. LTR pl. 613(3). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė ir V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuota keturiolika sutartinės posmų.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=58408 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=58409 3. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=58410 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906 5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 6. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 7. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 8. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠEIMOS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1937
Fiksavimo metų pastabos:	1937 m. gegužės 11—14 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę.
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Agota Gricienė-Našlėnaitė (orig: Agota Gricienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai 2. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė (orig: Barbora Stimburienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 3. Marijona Gricienė-Stimburaitė (orig: Marijona Gricienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją 2. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Sese sodų sodina, Sese sodų sodina. Sodindama kalbėja, Sodindama kalbėja: — Jauk, abelyte tu jauksuota, Jauk, abelyte tu jauksuota, Ugdyk abuolėlius sidabruotus, Ugdyk abuolėlius sidabruotus. Praše motka obuolia, Praše motka obuolia. — Jaš tau, matuti, negailėsiu, Jaš tau, matuti, negailėsiu, Saldų abuolėlį paraškysiu, Saldų abuolėlį paraškysiu. Sese sodų sodina, Sese sodų sodina. Sodindama kalbėja, Sodindama kalbėja: — Jauk, abelyte tu jauksuota, Jauk, abelyte tu jauksuota, Ugdyk abuolėlius sidabruotus, Ugdyk abuolėlius sidabruotus. Praše tėvas obuolia, Praše tėvas obuolia. — Jaš tau, tėvuti, negailėsiu, Jaš tau, tėvuti, negailėsiu, Saldų abuolėlį nuraškysiu, Saldų abuolėlį nuraškysiu.