Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS II-1017
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Dėku tau, svočiul
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Marė Bernatienė, 66 m., gim. Kutelių k., Biržų vls., gyv. Biržuose. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 759, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda svočią)" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=1136 (Pastabos: LTRFt 1136)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai:	Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kuteliai
Tekstas:	Dėku tau, svočiul, Už rugių duonų, Kviečių piragėlį. Dieve, duok, svočiul, Dviem trim arti, Šešiais akėti, Širmaisiais žirgeliais išakėt, Aruodi kaupelio neprajimt. Anos šalies svočia, Anos šalalas: Diev, duok, svočiul, Kiaulalem art, Vištelem akėt, Margaisiais šuneliais važinėt, Aruodi kaupelio neturėt.