LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-332
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Svirtis sviro unt vartėlių
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Alzbieta Jurkėnienė (Miškinienė), 25 m., Sližių km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas 1892 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 86, iš skyriaus „Prie darbo", mel. — iš SbG, Nr. 508 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1892
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta: Sližiai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Sližių km., Papilio apyl., Biržų aps. )
Pateikėjai: Elzbieta Jurkėnienė-Miškinienė , gyvenamoji vieta: Sližiai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 25 m.)
Tekstas:
Svirtis sviro unt vartėlių.
Trop, tropo lylio!

Ir nusviro unt vartėlių.
Trop, tropo lylio!

Ir nusviro unt rūtėlių.
Trop, tropo lylio!

Prašau tavo svirtias kialtų.
Trop, tropo lylio!

Man' tėvėlis nepaklausą,
Trop, tropo lylio!

Aš tėvėlio paklausyčiu.
Trop, tropo lylio!

Patalėlį pataisyčiu,
Trop, tropo lylio!