Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-681 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Atjoja Vidiškių bernelis
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1936 m. VI. 3—5 d. įdainavo: Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių, Salemona Mikalauskienė, 65 m., iš Lyduokių, ir Kastulė Ališauskienė, 70 m., Vingravos km., Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps, Dainuotojos gimė ir užaugo Vingravos km. LTR pl. 427(3). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuota dvylika sutartinės posmų. Baigdamos dainuoti, nuūkia.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56999 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
Fiksavimo metai:	1936
Fiksavimo metų pastabos:	1936 m. birželio 3—5 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę.
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė į fonografo plokštelę)
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta: Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 2. Salemona Mikalauskienė , gyvenamoji vieta: Lyduokiai mstl., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 3. Kastulė Ališauskienė
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	— Atjoja Vidiškių bernelis, Atjoja Vidiškių bernelis. Pririše žirgelį prie tvaros, Pririše žirgelį prie tvaros. Išlauže uosinę tvarelį, Išlauže uosinę tvarelį. Išminde rūtelių lavelį, Išminde rūtelių lavelį. Begčiočia per dvarų tekina, Begčiočia per dvarų tekina. Skundžiočia tėveliui verkdama, Skundžiočia tėveliui verkdama: Teveli tu mano senuti, Teveli tu mano senuti, Padare svetelis iškadų, Padare svetelis iškadų. Išlauže uosinį tvarelį, Išlauže uosinį tvarelį. Išminde rūtelių lavelį, Išminde rūtelių lavelį. — Dukrela tu mana jaunoji, Dukrela tu mana jaunoji, Nekeno svetelis, vis tava, Nekeno svetelis, vis tava. Ū-ū-ū!