Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-372
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Matute dukrełį ugindama
Archyvo antraštė:	Matute dukrelį ugindama
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Mel. ir tek. užr. A. Sabaliauskas 1911 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 27, iš skyriaus „Prie darbo", mel. — iš SbG, Nr. 477 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010 (Pastabos: LTRFt 3010)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta:	Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. )
Pateikėjai:	Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 74 m.)
Tekstas:	a Matute dukrelį Ugindama, Šapetėl(iu) galvelį Šukuodama: b — Auk, mano dukrela, To viena, lylio; Seniai tau kraitelis Sukrautas, lylio. a Unt kalno giltinėla Stovėdama, Unt šalį galvelį Gružydama: b — Oi močia, močia, Oi močiula, močia, Tu daugal kalbi, Tu maža žinai. c Aš išvesiu dukrelį Be kraitelių, lylio; Aš išvesiu dukrelį Be piršlalių, lylio.