Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS I-383
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Marti, martala
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Zanė Naktinienė, 78 m., Kubilių km., Papilio vls., Biržų aps. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 80, iš skyriaus „Prie darbo" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Kubiliai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Kubilių km., Papilio vls., Biržų aps. )
Pateikėjai:	Zanė Naktinienė , gyvenamoji vieta: Kubiliai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 78 m.)
Tekstas:	Marti, martala, Tavo, marti, širdala. Kur padėjai brolalį? Gal nuvėjo unt svirnų. Aš unt svirnų nusiteku: Svirno roktai tabara, Mono brolio niabara. Gol nuvėjo unt sodų. Aš nuvėjau unt sodų: Sodi žiama kilota, Mono brolis kavotas.