LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-384
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Būviso Jurgelis
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas 1911 m. Perspaudinama iš NS, Nr. 103, iš skyriaus „Prie darbo", mel. — iš SbG, Nr. 521. Spausdinta SrD, Nr. 61 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010 (Pastabos: LTRFt 3010)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1911
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. )
Pateikėjai: Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 74 m.)
Tekstas:
Būviso Jurgelis,
Būviso Jurgelis,
Būviso Jurgelis,
Jurgis bajorėlis.
Čiutela, čiutela,
Čiutela, čiutela.
Buvįs, buvįs Jurgelis,
Jurgis bajorėlis.

Apsivedįs Jurgelis,
Apsivedįs Jurgelis,
Apsivedįs Jurgelis,
Pačių nedžiugėlį.
Čiutela, čiutela,
Čiutela, čiutela.
Apsivedįs Jurgelis
Pačių nedžiugėlį.

Nesižino Jurgelis,
Nesižino Jurgelis,
Nesižino Jurgelis,
Kaip pačios džiuginti.
Čiūtela, čiūtela,
Čiūtela, čiūtela.
Nesižino Jurgelis,
Kaip pačios džiuginti.

Rytelį maltų,
Vakarėlį grūstų:
Tatai, tatai Jurgelis
Pačių pradžiugino.
Čiutela, čiutela,
Čiutela, čiutela.
Tatai, tatai Jurgelis
Pačių pradžiugino.