Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-1068
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Oi svatuli, ne savo
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1936 m. VI.3—5 d. įdainavo Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių, Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. LTR pl. 1035(7). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Tek. iš A. Usorienės užr. J. Jurga 1939 m. LTR 1952(7). Rankraštyje pastaba: „Sutartinė. Vestuvėse po šliūbi gieda. Gieda trise." Įvedėjo pastaba. Knygoje rasta klaidų: neteisingai nurodyti kūrinio užrašymo metai ir pateikėjos amžius. Tikroji sutartinės užrašymo data – 1939 m. vasario 21-23 d., pateikėjos amžius – 59 m. (LTR 1952).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61291 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 (Pastabos: LTRFt 265) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 (Pastabos: LTRFt 4066)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	1. Juozas Jurga (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) 2. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę)
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta: Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Liūneliai
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Oi svatuli, ne savo, Visu geru ne savo. Žyčyta, žyčyta, Žyčyta, žyčyta. Žirgelis ne savo, Kalamaškom ne savo. Žyčyta, žyčyta, Žyčyta, žyčyta. Futrelem ne savo, Kepurėlėm ne savo. Žyčyta, žyčyta, Žyčyta, žyčyta. Kelnalem ne savo, Čebatėlem ne savo. Žyčyta, žyčyta, Žyčyta, žyčyta.