LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1092
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Anas šalies svotai
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1937 m. 1.26—29 d. įdainavo Emilija Zaukaitė-Kuzavinienė, apie 35 m., gim. Rūmiškių vnk., Obelių vls., Rokiškio aps., gyv. Šeduvoje. LTR pl. 551(6).
Plokštelėje įdainuoti keturi posmai. Tą patį sutartinės tekstą pad. Elena Zaukienė, 73 m., Mataučiznos km., Obelių vls., Rokiškio aps. Užr. E. Zaukaitė-Kuzavinienė 1936 m. LTR 986 (91).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

3. garso įrašai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57950

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=186 (Pastabos: LTRFt 186)

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=187 (Pastabos: LTRFt 187)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: nuo: 1936 iki: 1937
Fiksuotojas: 1. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė (pastabos: 1936 m. iš mamos užrašė sutartinės tekstą, pagal kurį 1937 m. įdainavo į fonografo plokštelę Lietuvių tautosakos archyve Kaune)
2. Zenonas Slaviūnas (pastabos: 1937 m. sutartinę įrašė į fonografo plokštelę)
Fiksavimo vieta: 1. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas (užrašyta melodija))
2. Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: užrašytas tekstas)
Pateikėjai: 1. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Šeduva m., , Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai
2. Elena Zaukienė , gyvenamoji vieta: Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr.
3. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Rūmiškiai k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai (pastabos: g. 1903 m.)
Tekstas: Anas šalies svotai,
Rygailia,
Kaip daug suvalga,
Rygailia lylia.

Ne tiek daug suvalga,
Rygailia,
Kiek kešenen krauna,
Rygailia lylia.

Jūsų kešenės,
Rygailia,
Pinkių ritimų,
Rygailia lylia,

Pareina duonas,
Rygailia,
Šešių kepimų,
Rygailia lylia.