LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1112
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Kam dera, kam nedera
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Poškytė, 60—70 m., Strazdžių km., Vabalninko vls., Biržų aps. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 837, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda svotus)" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS DVEJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Strazdžiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Strazdžių km., Vabalninko vls., Biržų aps. )
Pateikėjai: Poškytė , gyvenamoji vieta: Strazdžiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas: Kam dera, kam nedera,
Svoto galva kam dera?
Giltinei, giltinei,
Bus giltinei puodyne.

Kam dera, kam nedera,
Svoto akys kam dera?
Giltinei, giltinei,
Bus giltinei guzikai.

Kam dera, kam nedera,
Svoto ausys kam dera?
Giltinei, giltinei,
Bus giltinei rateliai.

Kam dera, kam nedera,
Svoto runkos kam dera?
Giltinei, giltinei,
Bus giltinei grėblaliai.

Kam dera, kam nedera,
Svoto kojos kam dera?
Giltinei, giltinei,
Bus giltinei kačergos.