LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS III-1696
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Dai čiūtoj, čiūtela
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Elzbieta Bratėnaitė, Zizonių km., Vabalninko vls., Biržų aps. Užr. St. Paliulis 1930 m. Spausdinama iš asmeninių St. Paliulio rankraščių, tek. Nr. 4. Variantas užrašytas iš tos pačios dainuotojos 1932 m.:

Dai čiūto, čiūtela, (viena giedodavo)
Čiūtela, čiūtela. (kita atatardavo).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
Fiksavimo metai: nuo: 1930 iki: 1932
Fiksavimo metų pastabos: Sutartinė užrašyta du kartus – 1930 ir 1932 metais.
Fiksuotojas: Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta: Zizonys k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Zizonių km., Vabalninko vls., Biržų aps. )
Pateikėjai: Elzbieta Bratėnaitė , gyvenamoji vieta: Zizonys k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Zizonių km., Vabalninko vls., Biržų aps.
Tekstas: Užtarimas

Dai čiūtoj, čiūtela,
Čiūto, čiūto.

Patarimas

Čiūtela, čiūto,
Čiūtela, čiūto.