Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-416
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Du dobiłėliai
Archyvo antraštė:	Du dobilėliai
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Elena Balžekienė, 87 m., Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vls., Ukmergės aps. Mel. užr. J. Čiurlionytė. Tekstas užrašytas 1939 m. VII. 22 d. LTR 2089(33). Rankraštyje pažymėta, kad sutartinė dainuojama prie laukų darbų.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant) 2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	1. Juozas Būga (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) 2. Jadvyga Čiurlionytė (pastabos: užrašė sutartinės melodiją)
Fiksavimo vieta:	Nuotekai k., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vls., Ukmergės aps. )
Pateikėjai:	Elena Balžekienė (Belžakienė) , gyvenamoji vieta: Nuotekai k., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 87 m.)
Tekstas:	Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Kas laukely joja, dobilio? Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Brolis lauku joja, dobilio. Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Kas braliuka žuva, dobilio? Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Zuva žirgužėlis, dobilio. Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Dyma balnužėlis, dobilio. Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Kas braliuka rada, dobilio? Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e ! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Rada sesutėla, dobilio. Dobile, čiūto! D o b i l e r ū t o ! Dobile! D o b i l e !