Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS III-1707
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Tu žilvitēli
Archyvo antraštė:	Tu žilviteli
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Karalina Jakštienė, Dysnos km., Vasiūnų apyl., Tverečiaus vls., Švenčionių aps. Užr. L. Bielinis 1936—37 m. LTR 1924 (88). Rankraštyje pažymėta: „Paruginė."
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=261
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1936 iki: 1937
Fiksuotojas:	Leonas Bielinis
Fiksavimo vieta:	Dysna k., Didžiasalio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Dysnos km., Vasiūnų apyl., Tverečiaus vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai:	Karolina Jakštienė , gyvenamoji vieta: Dysna k., Didžiasalio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., gyvenamoji vieta originale: Dysnos km., Vasiūnų apyl., Tverečiaus vls., Švenčionių aps.
Tekstas:	— Tu žilviteli, Dabilia, Žalias medeli, Dabilia, Ka tu dzidzis augai, Dabilia? Ka tu paskylejai, Dabilia? — Nei aš dzidzis augau, Dabilia, Nei aš paskylejau, Dabilia. Viena šakele, Dabilia, Kita viršūnele, Dabilia. Anas dzidzis auga, Dabilia, Anas paskyleja, Dabilia.