Signatūra: | SlS III-1713 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Tututu, kas būtų |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1937 m. I. 26 d. įdainavo Emilija Zaukaitė-Kuzavinienė, gim. Rūmiškių vnk., Obelių vls., Rokiškio aps., gyv. Šeduvoje. LTR pl. 558 (2). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė.
Spausdinamą tekstą pad. Elena Zaukienė, 70 m., Mataučiznos km., Obelių vls., Rokiškio aps. Užr. E. Zaukaitė. LTR 986(149). Spausdinta TD V t., Nr. 75 (žr.: Sutrumpinimai). |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57983 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () |
Fiksavimo metai: | 1937 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1937 m. sausio 26 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę |
Fiksuotojas: | 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į fonografo plokštelę)2. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Mataučiznos km., Obelių vls., Rokiškio aps. ) |
Pateikėjai: |
1. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta:
Šeduva m., , Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr., gyvenamoji vieta originale: ...Šeduvoje, kilmės vieta: Rūmiškiai, kilmės vieta originale: Rūmiškių vnk., Obelių vls., Rokiškio aps. (pastabos: sutartinę įdainavo į plokštelę) 2. Elena Zaukienė , gyvenamoji vieta: Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Mataučiznos km., Obelių vls., Rokiškio aps. (pastabos: pateikė spausdinamą tekstą) 3. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Rūmiškiai k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai (pastabos: g. 1903 m.) |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Tututu, kas butų,
Kad tėvas dirvonus išartų? Tututu, kas butų, Kad rugius, miežius pasėtų? Tututu, kas būtų, Kad meželiai išdygtų? Tututu, kas būtų, Kad meželiai išaugtų? Tututu, kas būtų, Kad meželius nupjautų? Tututu, kas būtų, Kad meželius suvežtų? Tututu, kas butų, Kad meželius iškultų? Tututu, kas butų, Kad selyklų sumerktų? Tututu, kas būtų, Kad alulį padirbtų? Tututu, kas būtų, Kad svetelius sukviestų? Tututu, kas būtų, Kad alulį išgertų? Tututu, kas būtų, Dainelių pridainuotų? |