Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-750 b
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Du dobilėliai
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. A. Gricienė, B. Stimburienė ir M. Gricienė (žr. 750 a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836(54). Rankraštyje pažymėta: „Vestuvių sutartinė". Tempas nurodytas: ketvirtinė nata lygi 3—4 kišeninio laikrodžio takšėjimams. Rankraštinėse gaidose kiekvienas dainuotojas dainuoja vis naują sutartinės posmą. Tačiau tradicinės trejinės šitaip nedainuojamos (žr. I tipą). Šis netikslumas atsirado greičiausiai užrašinėjant.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant) 2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
Fiksavimo metai:	1935
Fiksuotojas:	Juozas Kartenis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta:	Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
Pateikėjai:	1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai 2. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 3. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas:	Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Kas keleliu ėjo, dobilio? Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Ėjo bernužėlis, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Ką bernelis žuvo, dobilio? Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Žuvo aukso žiedą, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Ėjo sesutėlė, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Ir žiedelį rado, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. — Atiduok, sesute, dobilio! Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. — Neduosiu, broliukai, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. — Kada atiduosi, dobilio? Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. — Kai abu važiuosim, dobilio, Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai, Šventon bažnytėlėn, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Klaupsim prieš altorių, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o! Du dobilėliai, Trys dagilėliai. Suriš mum rankeles, dobilio. Dobile, čiuta! Dobile, rūta! D o b i l i o!