Signatūra: | SlS II-1161 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Ričiau lino žiedelį |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1939 m. IV.ll—12 d. įdainavo: Ona Jurkštaitė, 56 m., Ruzgų km., Veronika Daminauskienė, 46 m., Aluotų km., Ona Kairytė, 38 m., Punkiškių km., ir Valerija Daminauskaitė, 13 m., Punkiškių km., visos Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1060(5). Mel. iš plokštelės išrašė Br. Uginčius. Plokštelėje įdainuoti keturi posmai. Spausdinamą tek. pad. Ona Jurkštaitė, 56 m. Užr. J. Jurga 2014(2).
Var. pad. ir užr. O. Kairytė LTR 1576(63). Rankraštyje pažymėta: „Sutartinė dainuojama trijuos". Įvedėjo pastaba. Knygoje rasta klaidų: neteisingai nurodytos kai kurių pateikėjų gyvenamosios vietos |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61457 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 (Pastabos: LTRFt 275) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 (Pastabos: LTRFt 274) |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1939 |
Fiksuotojas: | Juozas Jurga |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
1. Veronika Daminauskienė-Kavaliūnaitė , gyvenamoji vieta:
Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 2. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 3. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta: Adomynė k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Ruzgai 4. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Punkiškiai |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Bronius Uginčius - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Ričiau lino žiedelį,
Tolyja, tolyjute. Riedėk, mano žiedeli, Tolyja, tolyjute, Ungi mielų motutį, Tolyja, tolyjute. — Ko, dukrela, sugrįžai? Tolyja, tolyjute. Ar kas tavi ten barė? Tolyja, tolyjute. Ar iš namų išvarė? Tolyja, tolyjute. Grįžk, dukrela, atgalio, Tolyja, tolyjute. Žadu pus j dvarelio, Tolyja, tolyjute. — Nebe čėsas, motute, Tolyja, tolyjute. Nebegrįšiu, motute, Tolyja, tolyjute, Kad ir visų žadėsi, Tolyja, tolyjute, Dar ir kitų pridėsi, Tolyja, tolyjute. |