LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1165
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Ažuminė Jurgelis martelei mįslę
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Dainuotoja nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Treisaugės". LMD
I 754(32). Tas pats tekstas LMD I 72(61) ir išspausdintas A. Juškos „Lietuviškose dainose" (1867 m.), naujame leidime (1954 m.) III t., Nr. 7.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Susiję ištekliai: 1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 32.)

2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 61.)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metų pastabos: Užrašyta apie 1849 m.
Fiksuotojas: Mykolas Miežinis
Fiksavimo vieta: Dusetos sen., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Tekstas:
Ažuminė Jurgelis
Martelei mįslę.
Čiutele, čiuta linago,
Ciutele, čiuta linago.

Kas tar bėga,
Bėga be kojelių?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Kas tar auga,
Auga be šaknelių?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Kas tar juodas,
Juodas nedažytas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Kas tar baltas,
Baltas nevelėtas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Kas tar margas,
Margas nerašytas?
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Ataminė martelė
Jurgelio mįslę.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Undenėlis bėga,
Bėga be kojelių.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Akmenėlis auga,
Auga be šaknelių.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Varnelis juodas,
Juodas nedažytas.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Gulbelė balta,
Balta nevelėta.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Genelis margas,
Margas nerašytas.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.

Visa tavo, Jurgeli,
Tavo mįslė.
Čiutele, čiuta linago,
Čiutele, čiuta linago.