Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-1168
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Ažuminė Jurgelis martelai mįslį
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1939 m. XI. įdainavo Karolina Statulevičienė, 85 m., Radišių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps., aug. Rageliuose. LTR pl. 1149 (5). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti keturi posmai. Tek. užrašytas 1939 m. LTR 2108 (24). Rankraštyje pastaba: „Trijinė".
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=285 (Pastabos: LTRFt 285) 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61543 (Pastabos: LTRF pl. 1149 (5))
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę) 2. Juozas Būga (pastabos: užrašė tekstą)
Fiksavimo vieta:	1. Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: užrašytas tekstas) 2. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: melodija užrašyta Lietuvių tautosakos archyve)
Pateikėjai:	Karolina Statulevičienė-Gudaitė , gyvenamoji vieta: Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rageliai (pastabos: g. 1854 m.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Ažuminė Jurgelis Martelai mįslį. Čiūtela, čiūta lylia, Čiūtela, čiūta lylia. Varnela juoda, Juoda nedaryta. Čiūtela, čiūta lylia, Čiūtela, čiūta lylia. Genelis margas, Margas nerašytas. Čiūtela, čiūta lylia, Čiūtela, čiūta lylia. Gulbela balta, Balta nevelėta. Čiūtela, čiūta lylia, Čiūtela, čiūta lylia. Vaversėlis gieda Až visus paukštelius. Čiūtela, čiūta lylia, Čiūtela, čiūta lylia.