LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1169
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Ažuminė Jurgėlis močiutei mislalį
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Pranė Janulienė, 65 m., Beregių km., Adomynės kol., Kupiškio raj., augo Naujasodžiu km., Kamajų vls. Užr. G. Senvaitytė 1955 m. Spausdinama iš VPI rankraščių.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1955
Fiksuotojas: G. Senvaitytė
Fiksavimo vieta: Beregiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Beregių km., Adomynės kol., Kupiškio raj., )
Pateikėjai: Pranė Janulienė , gyvenamoji vieta: Beregiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas: Ažuminė Jurgėlis
Močiutei mislalį.
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

Kas tore bėga,
Bėga be kojelių?
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

Tore, kas skrenda,
Skrenda be sparnelių?
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

Tore, kas margas,
Margas nerašytas?
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

Vandenėlis bėga,
Bėga be kojelių.
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

Genelis margas,
Margas nerašytas.
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

— Raiks tau, močiute,
Zali rugiai malti.
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.

— Duok, dieve, malčia,
Bet neišalkčia.
Tau, dobil, pinki lopai,
Dobilali, pinki lopai.