Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-761
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Prašau tamstų, sveteli
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1937 m. 1. 26—29 d. įdainavo Emilija Zaukaitė—Kuzavinienė, apie 35 m., gim. Rūmiškių km., Obelių vls., Rokiškio aps., gyv. Šeduvoje. LTR pl. 551(5). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti keturi sutartinės posmai. 1936 m. XI. 6 d. laiške Z. Slaviūnui E. Kuzavinienė pažymi, kad tai yra vestuvinė sutartinė trijinė, giedama svečiams valgant. Anksčiau ji būdavo dainuojama kaip sutartinė, o vėliau jau pradėta dainuoti kaip paprasta daina. Tek. pad. Elena Zaukienė, 70 m., Mataučiznos km., Obelių vls., Rokiškio aps. Užr. E. Zaukaitė-Kuzavinienė 1936 m. LTR 986(90). Rankraštyje sutartinės pabaigoje pastaba: „Ir t. t. Sako įvairius svečių vardus ir įvairius nevalgomus ir valgomus gyvulius."
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57949 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=186 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=187
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1936 iki: 1937
Fiksavimo metų pastabos:	1936 m. užrašytas sutartinės tekstas. 1937 m. sausio 26—29 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę.
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į fonografo plokštelę) 2. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)
Fiksavimo vieta:	1. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai:	1. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Šeduva m., , Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai (pastabos: įdainavo sutartinę į plokštelę) 2. Elena Zaukienė , gyvenamoji vieta: Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: pateikė sutartinės tekstą) 3. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Rūmiškiai k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai (pastabos: g. 1903 m.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Prašau tamstų, sveteli, Prašau tamstų veselias. Aš pamušiau kumelį: Tai gardumas jukelas, Smakaunumas jukelas. Prašau tamstų, Janeli, Prašau tamstų veselias. Aš pamušiau kumelį: Tai gardumas meselas, Smakaunumas jukelas.