Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-763
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Gali lauko liepalā
Archyvo antraštė:	Gali lauko liepala
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1936 m. III. 31 d. įdainavo Ona Mažeikienė, 77 m., Smilgių km., Domicėlė Šlapelienė, 73 m., Rakučių km., abi Kupiškio vls., ir Domicėlė Petrylienė, Migonių km., Šimonių vls., visos Panevėžio aps. LTR pl. 377a(l). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti penki posmai. Gaidose nepažymėtas kartojimo ženklas. Tek. užr. A. Kriauza 1939 m. LTR 1841(15). Rankraštyje pastaba: „Šita daina sutartinė. Jų dainuoja trise, gali keturiese, penkiese ir t. t." Įvedėjo pastaba. Sutartinės garso įrašas neišliko.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=169 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	nuo: 1936 iki: 1939
Fiksavimo metų pastabos:	1936 m. kovo 31 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę. 1939 m. užrašytas sutartinės tekstas.
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė fonografo į plokštelę) 2. Albinas Kriauza (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Domicelė Šlapelienė , gyvenamoji vieta: Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 2. Domicelė Petrylienė , gyvenamoji vieta: Migonys k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 3. Ona Mažeikienė-Sapiegaitė , gyvenamoji vieta: Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Smilgių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps.
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Gali lauko liepala, Gali lauko liepala. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. Toj liepalaj kraslalis, Toj liepalaj kraslalis. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. Tam kraslaly panala, Tam kraslaly panala. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. — Aikš, panala, pas mani, Aikš, panala, pas mani. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. Pas man dorbo nedirbsi, Pas man dorbo nedirbsi. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. Pakajėlios vaikščiosi, Pakajėlios vaikščiosi. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile. Gazėtalas skaitysi, Gazėtalas skaitysi. Trys bičių, dobile, Trys bičių, dobile.