LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1173
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Kelies, martele, anksti rytelio
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Ieva Kaukėnienė, 80 m., Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Užr. J. Aidulis 1933 m. LTR 2441 (371).
Prie sutartinės rankraštyje pastaba: „Keturinas giesmes žaksi, ne dainuoja". Sprendžiant iš pastabos, sutartinė turėtų būti keturinė, tačiau pritarinys rankraštyje nenurodytas.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1933
Fiksuotojas: Juozas Aidulis
Fiksavimo vieta: Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai: Ieva Kaukėnienė , gyvenamoji vieta: Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., gyvenamoji vieta originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps.
Tekstas:
— Kelies, martele, anksti rytelio,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Prausies, martele, baltai burnelę,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Šukuoj', martele, lygiai galvelę,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Sniedai, martele, anksti rytelio,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Eisme, martele, darbelių daryt,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Eisme, martele, rugelių piauti,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

— Priilsau, mamute, rugelių piaut,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Motule mano, neturiu sylelės,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

— Ko tu, martele, tekėjai,
Dobilučia, dobile,
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile,

Kad neturi sylelės,
Dobilučia, dobile?
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Eik, martele, pasilsėk,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Gul, martele, patale,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

— Oi ačiū, ačiū, motinėle, jau man slobna,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Ačiū, ačiū, motinėle, jau man slobna,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Negaliu aš eit darbelio daryti,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

— Tai neščėslyvas sūnelis,
Ką tave ėmė be sylos būvančią,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Sutrynei man sūnelio jaunas dieneles,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.

Kad tu ti prapuolus,
Mano sūnelio nesutrynus,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.