Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-1175
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Mes abu gyvinsma
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1939 m. IV. 11 d. įdainavo Ona Jurkštaitė, 56 m., Ruzgų km., Veronika Daminauskienė, 46 m., Aluotų km., Ona Kairytė, 38 m., ir Valerija Daminauskaitė, 13 m., Punkiškių km., visos Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1060 (3a). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti šeši posmai. Rinkiniuose sutartinės tekstas neužrašytas. Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišlikęs.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 (Pastabos: LTRFt 274) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 (Pastabos: LTRFt 275)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kabeliai 2. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Punkiškiai 3. Veronika Daminauskienė-Kavaliūnaitė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 4. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta: Adomynė k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Ruzgai
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Mes abu gyvinsma, Čiūta dratata, Kaip girios paukšteliai, Čiūta dratata. Mes abu mylėsmes, Čiūta dratata, Kaipo balandėliai, Čiūta dratata. Mes gražiai gyvinsma, Čiūta dratata, Mes gražiai sutarsma, Čiūta dratata.