Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1215 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Burkovo karveliai
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1937 m. X. 18 d. įdainavo Domicėlė Šlapelienė, 73 m., Rakučių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. LTR pl. 740(9). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti devyni posmai. Augalas perluotis (Anthylibis vulneraria), tarmiškai perlakai, perlatai, perlotai, perlaliai, yra vaistas nuo daugelio ligų, o taip pat tinka žaizdoms gydyti. Taigi ir šiuo atveju priedainis nėra bereikšmis, bet siejasi su sutartinės tema (kario likimu).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=6997 (Pastabos: LTRFt 6997) 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=59246 (Pastabos: LTRFt 740 (9)) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1937
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Domicelė Šlapelienė-Dauderytė , gyvenamoji vieta: Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Plundakai
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Burkovo karveliai Žalioj am sodely. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Augino mažutį Tėvelis sūnelį. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Užaugino sūnelį, Narsų žalnierėlį. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Tora sūnus tėveliui: — Pabalnok žirgelį. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Josiu Vilniun unt karo Užkariaut Lietuvos. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Vilnius mūsų tėvyna, Lietuvos sostini. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Kaimai, miestai pagrobti, Šlėktom vargaut priversti. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Gaila brolių Lenkijoj, Kurie vargsta vergijoj. Porlute, porlale, Porlutėli, totata. Mas visi susitorkim, Lietuvius vaduokim. Porlute, porlale, Porlutėli, totata.