Signatūra: | SlS III-1723 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Originali antraštė: | Išbėgā kiškelis |
Archyvo antraštė: | Išbėga kiškelis |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | 1940 m. įdainavo Marijona Kazlauskienė, 50 m., Pociškės km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. LTR pl. 1240 (4) ir 1240 (5). Mel. iš plokštelės 1240 (4) išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti devyni posmai. Mel. iš pl. 1240 (5) išrašė J. Čiurlionytė. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61984 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=294 3. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61985 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina) |
Fiksavimo metai: | 1940 |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
Marijona Kazlauskienė , gyvenamoji vieta:
Pociškė k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Pociškės km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją (transkribavo LTRF pl 1240 (4) melodiją)2. Jadvyga Čiurlionytė - iššifravo tekstą (transkribavo LTRF pl 1240 (5) melodiją) |
Tekstas: | Pirmoji pora
Išbega kiškelis ..................... Per lygų laukelį. ..................... Nuveja brolalis ..................... Kiškelių šaudytie. ..................... Ašava brolalis ..................... Devynis kiškelius, ..................... Dešimtų lapelį. ..................... Pasiuva brolalis ..................... Šiltųjų šūbelį. ................... Antroji pora .......... Dabile! .......... Dabile! |