Signatūra: | SlS III-1727 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Gale lauko klėtelė |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. Anelė Blaževičienė, 67 m., Rizgūnų km., Paringio apyl., gim. Pekoriškės vnk., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Tek. užr. J. Aidulis mel. — J. Jurga 1936 m. LTR 926 (93).
Rankraštyje pastaba: „Daina ruginė (keturinė). Du balsai eiliuoja (litanijos būdu): Gale lauko klėtelė, Usidarė mergelė. O kiti du eiliuoja: Avietėle žalioji, Tu uogele skaisčioji ir t.t." |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina) |
Fiksavimo metai: | 1936 |
Fiksuotojas: | 1. Juozas Aidulis (pastabos: teksto užrašytojas)2. Juozas Jurga (pastabos: melodijos užrašytojas) |
Fiksavimo vieta: |
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. ) |
Pateikėjai: |
Anelė Blaževičienė , gyvenamoji vieta:
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., gyvenamoji vieta originale: Rizgūnų km., Paringio apyl...Daugėliškio vls., Švenčionių aps., kilmės vieta: Pekoriškė, kilmės vieta originale: gim. Pekoriškės vnk., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. |
Tekstas: | Pirmoji pora
Gale lauko klėtelė, Užsidarė mergelė. .......................... .......................... Ir atėjo tėvelis, Ir atėjo svetelis. .......................... .......................... — Atsidarai, dukrele, Atsidarai, jaunoji. .......................... .......................... — Nedarysiu, tėveli, Nedarysiu, sveteli. .......................... .......................... Supūs vėjelis linelius Ir geltonuosius plaukelius. .......................... .......................... Gale lauko klėtelė, Užsidarė mergelė. .......................... .......................... Ir atėjo motulė, Ir atėjo senutė. .......................... .......................... — Atsidarai, dukrele, Atsidarai, jaunute. .......................... .......................... — Nedarysiu, motule, Nedarysiu viešnele.¹ .......................... .......................... Gale lauko klėtelė, Užsidarė mergelė. .......................... .......................... Ir atėjo brolelis, Ir atėjo tikrutis. .......................... .......................... — Atsidarai, sesute, Atsidarai, jaunoji. .......................... .......................... — Nedarysiu, broleli, Nedarysiu, sveteli. .......................... .......................... Gale lauko klėtelė, Užsidarė mergelė. .......................... .......................... Atajojo bernelis, Atajojo jaunutis. .......................... .......................... — Atsidarai, mergele, Atsidarai, jaunute. .......................... .......................... — Atidarysiu, berneli, Atidarysiu, jaunasis.² .......................... .......................... Negailėsiu linelių, Nei gelsvųjų plaukelių. .......................... .......................... Antroji pora ...................... ...................... Avietėle žalioji, Tu uogele skaisčioji. ...................... ...................... Avietėle žalioji, Tu uogele skaisčioji. ¹ Arba: senute. ² Arba: sveteli. |