Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1728
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Žalioj girelėj
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Ulijona Panavienė, 72 m., Makniškės km., Daugėliškio vls., Švenčionių aps., gim. Antagavės km., Palūšės apyl., Ignalinos vls. Tek. užr. J. Aidulis, mel. — J. Jurga 1936 m. LTR 926 (229). Rankraštyje pastaba: „Ruginė. Du balsai: Žalioj girelėj genelis kala, kiti 2 litanijos būdu atsakinėja: Oi rana, rana, genelis kala."
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina)
Fiksavimo metai:	1936
Fiksuotojas:	1. Juozas Aidulis (pastabos: teksto užrašytojas) 2. Juozas Jurga (pastabos: melodijos užrašytojas)
Fiksavimo vieta:	Makniškė k., Ignalinos sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Makniškės km., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai:	Ulijona Panavienė , gyvenamoji vieta: Makniškė k., Ignalinos sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., gyvenamoji vieta originale: Makniškės km., Daugėliškio vls., Švenčionių aps., kilmės vieta: Antagavė, kilmės vieta originale: Antagavės km., Palūšės apyl., Ignalinos vls.
Tekstas:	Pirmoji pora Žalioj girelėj Genelis kala. .................. .................. Pikta anyta Martelę baria. .................. .................. Nebark, anyta, Savo martelės. .................. .................. Martelė verkia, Sunkiai dūsuoja. .................. .................. Šita martelė Čiužoj šalelėj. .................. .................. Ana neturi Tikrų tėvelių. .................. .................. Ana neturi Tikrų broliukų. .................. .................. Kai gegužėlė Žalioj girelėj, .................. .................. Tai taip martelė Čiužoj šalelėj. .................. .................. Antroji pora .................... .................... Oi rana, rana, Genelis kala. .................... .................... Oi rana, rana, Martelę baria. .................... .................... Oi rana, rana, Savo martelės. .................... .................... Oi rana, rana, Sunkiai dūsuoja. .................... .................... Oi rana, rana, Čiužoj šalelėj. .................... .................... Oi rana, rana, Tikrų tėvelių. .................... .................... Oi rana, rana, Tikrų broliukų. .................... .................... Oi rana, rana, Žalioj girelėj. .................... .................... Oi rana, rana, Čiužoj šalelėj.