Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1219
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Čiutele, čiuto, rūtele, ruto
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščių, iš skyriaus „Ketursaugės". LMD I 754 (47). Tas pats tekstas LMD I 72 (20). Sutartinė pratęsta pagal rankraščio pastabą: „Tokiu pragumu rink „Ketvergiji, Petničioje, Subatoje-Nedelioje, čverti metu, puse metu, i metelius — ir t. t. — Dajnininkes šendo tepasako, jų motinos daugiaus mokėjos. Bet..." Sutartinės variantas, esąs TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade (žr. 719 paaišk.), pilnai nesutapdamas nei su vienu rankraščio LMD I 754 sutartinių apie karą tekstu (žr. rankraštį LMD 1 754 (44— 47), iš esmės nuo jų betgi nesiskiria: Išjoję joje čiutele — Lado (a kiti saka) — čuto čutele ruto rūtele (su tarneles sava). Brolis medžoti — „Kada broluti Tujej parjosi?" — Lauk sesute Padelnikie Ne sulaukus Padelnikie Lauk sesute Utarnikie Nes. Ut. Lauk sesute Seredoje N. s. S. L s. Ketvergeli, Ne sulaukus Ketviergeli L s. Čverti metu N s. C. m. L. s. Puse meteliu N. s. P. meteliu Parbieg(s) žirgas — Parprunkštuoj Šali kilpas parblizguoj. Siaje žirgeli Pripuldama: „Kur palikai — Mana broli (ati) — Vilniaus lauka — (Križkeleli) Pri akmenų (?) — Ant smieltineliu — Ant šonele Vėjeli gere (Veseli gere?) Kniupščes puolė, Žemele Ziebe Akštelnikas Amontelnikas? Žvajgždes skajta skajta?
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Susiję ištekliai:	1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 47.) 2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 20.)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1849
Fiksuotojas:	Mykolas Miežinis
Fiksavimo vieta:	Dusetos vs., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Tekstas:	Čiutele, čiuto, rūtele, ruto. — Išjok — josi brolis į karę. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, gaidiems giedant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus gaidiems giedant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, aušrai auštant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus aušrai auštant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, saulei tekant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus saulei tekant. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, ruto. — Lauk, sesute, padelnyke Čiutele, ciuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus padelnyke. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, utarnyke. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus utarnyke. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, seredoje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus seredoje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, ketvergėly. Čiutele, čiuto, rūtele, ruto. — Nesulaukus ketvergėly. Čiutele, čiuto, rūtele, ruto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, pėtnyčioje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus pėtnyčioje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, subatoje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus subatoje. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, nedėlioję. čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus nedėlioję. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, devindienas. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus devindienas. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto- Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, čvertį metų. Čiutele, čiuto, rūtele, ruto. — Nesulaukus čvertį metų. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, pusę metų. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus pusę metų. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kada, broluti, tu parjosi? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Lauk, sesute, į metelius. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Nesulaukus į metelius. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Parbėg žirgas, paršvitruoja. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Saly kilpos parblizguoja. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Kur palikai man' brolutį? Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. — Vilniaus lauke prie akmenio. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Ant šonelio vėjelį gėrė. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Kniūpsčias puolė — žemę žėbė. Čiutele, čiuto, rūtele, rūto. Aukštielnikas — žvaigždes skaitė.