Signatūra: | SlS III-1737 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Ritititatoji, kas kiškelį kel? |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | 1936 m. XII. 15. įdainavo Ona Pigagienė, 35 m., Jaujakiemio km., Merkinės vls., Alytaus aps. LTR pl. 526 (5). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti du posmai. Tekstą ir žaidimo aprašymą užr. Z. Slaviūnas 1936 m. LTR 994 (41). |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57786 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=267 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1936 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1936 m. gruodžio 15 d. daina įrašyta į fonografo plokštelę. |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė dainą į fonografo plokštelę, užrašė tekstą ir žaidimo aprašymą) |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
Ona Pigagienė , gyvenamoji vieta:
Jaujakaimis k., Raitininkų sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Jaujakiemio km., Merkinės vls., Alytaus aps. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Rititatoji, kas kiškelį, kėl,
Rititatatoji, kas kiškelį kėlė? Lioj, lioj rititatėle, lylia, Lioj, lioj rititatėle, lylia. Rititatatoji, strielčiai kiškį kėlė, Rititatatoji, strielčiai kiškį kėlė. Lioj, lioj rititatėle, lylia, Lioj, lioj rititatėle, lylia. Rititatatoji, strielčiai kiškį budino, Rititatatoji, strielčiai kiškį budino. Lioj, lioj rititatėle, lylia, Lioj, lioj rititatėle, lylia. Ratelis. Vidury atsistoja „šaulys" su balana ant peties. Dainuojant pirmąją melodijos dalį, šaulys prieina prie kurio nors iš ratelio dalyvių ir papurto už pečių, o dainuojant antrąją melodijos dalį, vėl grįžta į savo vietą. Toliau vėl iš pradžių. |