Signatūra: | SlS III-1248 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Išjoja joja |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1939 m. IV. 11 d. įdainavo: Ona Jurkštaitė, 56 m., Ruzgų
km., Veronika Daminauskienė, 46 m., Aluotų km., Ona Kairytė, 38 m., ir Valerija Daminauskaitė, 13 m., abi Punkiškių km., visos Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1058(8). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Spausdinamą tekstą pad. B. Tumonienė, 76 m., Taraldžių km., Kamajų vls., Rokiškio aps. Užr. O. Kairytė 1939 m. LTR 2014(23). Atskiri balsai sutartinėms nebūdingi — dainiški. Įvedėjo pastaba. Knygoje rasta klaidų: neteisingai nurodytos pateikėjų gyvenamosios vietos (LTR 2014). |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61446 (Pastabos: LTRF pl. 1058 (8)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 (Pastabos: LTRFt 274) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 (Pastabos: LTRFt 275) |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1939 |
Fiksuotojas: | 1. Ona Kairytė (pastabos: užrašė tekstą)2. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas (užrašyta melodija)) 2. Šimonys sen., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: užrašytas tekstas) |
Pateikėjai: |
1. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta:
Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kabeliai (pastabos: mokytojavo Punkiškių pradžios mokykloje) 2. Veronika Daminauskienė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 3. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta: Adomynė k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Ruzgai 4. B. Tumonienė , gyvenamoji vieta: Taraldžiai k., Kamajų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. 5. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Pritarinys
Sadauta rūta, Sadauta. Rinkinys Išjoja joja, Sadauta, Brolis vaiskelin, Sadauta. Paliko liko, Sadauta, Mažą sesytę, Sadauta, Lopšyj sėdinčią, Sadauta, Gailiai verkiančią, Sadauta. Dar mažutėlė, Sadauta, Dar vystyklėliuos, Sadauta. — Neverk, sesyte, Sadauta. Neverk, mažyte, Sadauta. Aš tau parnešiu, Sadauta, Iš svečių šalelės, Sadauta, Aukso žiedelį, Sadauta, Šilkų kasnykų, Sadauta, Šilkų skarelę Sadauta. |