Signatūra: | SlS II-802 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Ko palinka suolalis? |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | 1936 m. VI. 3 - 5 d. įdainavo: Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių. Salemona Mikalauskienė, 65 m., iš Lyduokių, ir Kastulė Ališauskienė, 70 m Vingravos km., Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. LTR pl. 424 (2). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuota dvylika posmų - visas sutartinės tekstas. Baigdami dainuoti sutartinę, ūkčioja. Spausdinamą tekstą pad. A. Usorienė Užr. Z. Slaviūnas 1936 m. LTR 870(12). Rankraštyje pažymėta: „Vestuvinė". |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56983 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56984 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 5. |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1936 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1936 m. birželio 3 - 5 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę. 1936 m. užrašytas sutartinės tekstas. |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
1. Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta:
Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 2. Salemona Mikalauskienė , gyvenamoji vieta: Lyduokiai mstl., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 3. Kastulė Ališauskienė , gyvenamoji vieta: Žemaitkiemis sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Ko palinka suolalis,
Ko palinka suolalis, suolalis? Užtat linka suolalis, Užtat linka suolalis, suolalis, Kad prisėda sesučių, Kad prisėda sesučių, sesučių. Katroj mūsų sesute, Katroj mūsų sesute, sesute? Katroj smūtni sedėja, Katroj smūtni sedėja, sedėja, Katroj gailiai verkava, Katroj gailiai verkava, verkava, Katros ilgi kasnykai, Katros ilgi kasnykai, kasnykai. Ko palinka suolalis, Ko palinka suolalis, suolalis? Užtat linka suolalis, Užtat linka suolalis, suolalis, Kad prisėda braliukų, Kad prisėda braliukų, braliukų. Katras mūsų braliukas, Katras mūsų braliukas, braliukas? Katras smūtnas sedėja, Katras smūtnas sedėja, sedėja. |