Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1304 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Trepute martela
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1937 m. įdainavo Uršulė Augustinienė, 78 m., Skominų km., Pabaisko vls., Ukmergės aps. LTR pl. 789(5). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=59576 (Pastabos: LTRF pl. 789 (5))
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS (Trejinė keturiose)
Fiksavimo metai:	1937
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: užrašė sutartinės melodiją) 2. Juozas Jurga (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Uršulė Augustinienė , gyvenamoji vieta: Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Trepute martela Linelius sėja. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius akėja. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius nurovė. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius pakloja. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius prikėla. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius išmynę. Trepu, treputėla, Marti lelijėla. Trepute martela Linelius suverpė. Trepu, treputėla, Marti lelijėla.