Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1304 b
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Trepute martelė
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. U. Augustinienė (žr. 1304 a). Tek. ir šokio aprašymą užr. J. Jurga 1937 m. LTR 1368(12). Rankraštyje pastaba: „Žaidimas. Žaisti gali vieni vyrai ir vienos moterys, viena pora ir kelios. Žaidžia kambary, sode, pievoj, kieme."
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS (Trejinė keturiose)
Fiksavimo metai:	1937
Fiksuotojas:	Juozas Jurga
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Uršulė Augustinienė , gyvenamoji vieta: Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas:	Šokėjos sustoja poromis viena prieš kitą. Abi dainuoja: Trepute martelė Linelius sėja. Trepu, treputėlė, Marti lelijėle. Dainuodamos pirmo posmo pirmas dvi eilutes, šokėjos stovi ramiai. Pradėdamos dainuoti trečią eilutę, abi supliaukši rankomis ir, už parankių susiėmusios, sukasi į vieną pusę, paskui į kitą. Trepute martelė Linelius akėja. Trepu, treputėlė, Marti lelijėle. Trepute martelė Rugelius pasėjo. Trepu, treputėlė, Marti lelijėle. Trepute martelė Rugelius nupiovė. Trepu, treputėlė, Marti lelijėle. Dainuojant visus kitus posmus, žaidžiama taip, kaip ir dainuojant pirmą posmą.