Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-845
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Bitel, dobiłėliau, dobiliau
Archyvo antraštė:	Bitel, dobilėliau, dobiliau
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. Panevėžio aps. Spausdinama iš J. Jablonskio archyvo, iš tautosakos skyriaus — „Dainos II", XLIII. Rankraštyje pažymėta — keturinė. Prie pirmosios sutartinės eilutės pastaba: „Vad. ta pati vis." Remiantis šia pastaba, atstatytas pritarinys ir sutartinė leidinyje spausdinama kaip keturinė. Sprendžiant iš rankraščio rašybos, sutartinė turėjo būti užrašyta XIX a. pabaigoje arba XX a. pradžioje.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksuotojas:	Jonas Jablonskis
Fiksavimo vieta:	Panevėžys apskr., , , (originale: )
Tekstas:	Pritarinys Bitel, bitel, Dobilėliau. Rinkinys Bitel, dobilėliau, Dobiliau. Kas tai ištekėją, Dobiliau? Saulala tekėja, Dobiliau. Žvaigždeles lydėja, Dobiliau. — Atsigrįžk, saulala, Dobiliau. Beg visos žvaigždeles, Dobiliau? — Visos, kaip ne visos, Dobiliau. Da vienos nėra, Dobiliau. Da vienos nėra, Dobiliau, Žvaigždelas rytines, Dobiliau. Kur buvai, žvaigždela, Dobiliau? Kur tu uliavojai, Dobiliau? — Buvau, ašan buvau, Dobiliau, Rinkau saulai vietelį, Dobiliau. — Bega giedras rytelis, Dobiliau? Beg ne ūkanotas, Dobiliau? — Giedras, kaip negiedras, Dobiliau, Bet ne ūkanotas, Dobiliau. Bitei, dobilėliau, Dobiliau, Kas tai ištekėją, Dobiliau? Sesute tekėja, Dobiliau. Broliukai lydėja, Dobiliau. — Atsigrįžk, sesute, Dobiliau. Beg visi broliukai, Dobiliau? — Visi, kaip ne visi, Dobiliau. Da viena nėra, Dobiliau. Da viena nėra, Dobiliau, Broliuka vyriausia, Dobiliau. Kur buvai, broliukas, Dobiliau? Kur tu uliavojai, Dobiliau? — Buvau, ašan buvau, Dobiliau, Rinkau sesei vietelį, Dobiliau. — Beg ne rūsti šeimyna, Dobiliau? — Rūsti, kaip nerūsti, Dobiliau. Rūstus šešorėlis, Dobiliau. Rūsti anytėla, Dobiliau.