LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS III-1330
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Mas jum piršim, siudi
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Viktė Našlėnienė, apie 80 m., Galvokų km., Vabalninko vls., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. St. Paliulis 1937 m. Spausdinama iš asmeninių St. Paliulio rankraščių, tek. Nr. 121, mel. Nr. 277.
Rankraštyje pastaba: „Vaikštinėtinė, ne šoktinė. Patarimo gerai nebeatsiminė. Dvejos. Patarimą rinko ir tokj:

Siudi siudala, lylio,
Liūdi tatatoi lylia."
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS DVEJINĖS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai: 1937
Fiksuotojas: Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta: Galvokai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Galvokų km., Vabalninko vls., Biržų aps. )
Pateikėjai: Viktė Našlėnienė , gyvenamoji vieta: Galvokai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas:
Pirmoji dainuotoja

Mas jum piršim, siudi,
Siudi siudala,
Bernužėlį, siudi,
Liūdi tatato.

Mas jum duosim, siudi,
Siudi siudala,
Jaučių porį, siudi,
Liūdi tatato.

Mas jum duosim, siudi,
Siudi siudala,
Žirgų porį, siudi,
Liūdi tatato.

Antroji dainuotoja

Mas jum piršim, siudi, siudi,
Siudi siudala lylia,
Bernužėli, siudi, siudi,
Liūdi tatatoj lylia.

Mas jum duosim, siudi, siudi,
Siudi siudala lylia,
Jaučių porį, siudi, siudi,
Liūdi tatatoj lylia.

Mas jums duosim, siudi, siudi,
Siudi siudala lylia,
Žirgų porį, siudi, siudi,
Liūdi tatatoj lylia.