LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-856 b
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Kas mūsų martelei perlelius bėrė?
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. A. Gricienė ir kitos (žr. 856 a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836 (51). Redaguojant ketvirtame ir paskutiniame taktuose nubraukti foršlagai, neteisingai už­rašinėtojo pažymėti.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908

4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Juozas Kartenis (pastabos: užrašė tekstą bei melodiją)
Fiksavimo vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
Pateikėjai: 1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai
2. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas: Kas mūsų martelei
Perlelius bėrė?
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

Dieveris martelei
Perlelius bėrė.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

Ko anas geisdamas
Perlelius bėrė?
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

Didžių dovanėlių,
Ilgų stuomenėlių.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

— Aš neturiu, dieverėli,
Ilgų stuomenėlių.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

— Ką tu veikei, martele,
Per savo jaunystę?
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

— Dieną po ūlyčią,
Naktį po seklyčią.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

Dieną dainas dainavau,
Naktį miegą miegojau.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.

Motutė senutė
Kad nespaudė į darbą.
Čiutela, čiututė,
Čiutela, čiututė.