LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-859 b
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Kas ten teka per dvarelį?
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. A. Gricienė ir kitos (žr. 859 a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836 (49). Rankraštyje nurodytas tempas: ketvirtinė nata lygi 4—5 kišeninio laikrodžio takšėjimams. Redaguojant nubraukti užrašinėtojo virš gaidų parašyti taškai, nes jie neišreiškia atskirų balsų dainavimo manieros.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908

4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant)
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Juozas Kartenis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą bei melodiją)
Fiksavimo vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Tatkūnų km., Deltuvos vls., Ukmergės aps. )
Pateikėjai: 1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai
2. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas: Kas ten teka per dvarelį,
Uoselėli žaliasai?
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Marti teka per dvarelį,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Ką ji neša tekėdama,
Uoselėli žaliasai?
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai.

Neša marti plonas drobes,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

— Kam tas drobes dovanosi,
Uoselėli žaliasai?
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

— Ką sutiksiu pirmą rytą,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Susitinka šešurėlį,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

— Aš šešurui labas rytas,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai.

Man šešuras nei žodelio,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Aš šešurui stuomenėlius,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Man šešuras nei žodelio,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Nepriėmė, iškalbėjo,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

— Storai verpta, nesusukta,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Retai austa, nesumušta,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Grįžk, martyte, atgalion,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Nešk drobeles atgalion,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Pasakyki motinėlei,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Kad man jauną ugdinai,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!

Darbo dirbt nemokinai,
Uoselėli žaliasai.
Uoseli!
U o s e l i!
Uoselėli žaliasai!