Signatūra: | SlS II-866 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Keliesi, martela tu jaunoji |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1935 m. X. 21 - 25 d. įdainavo: Terese Dirsienė 70 m., Marijona Smetonienė, 61 m., abi Užulėnio km., Morta Jasikonienė, Leno km., visos Taujėnų vls., ir Karolina Masiulienė, 6 4 m., Jurgelioniu km., Siesikų vls., visos Ukmergės aps. LTR pl. 275 (3). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti keturi pirmieji sutartinės posmai.
Įvedėjo pastaba. Sutartinių garso įrašas neišliko. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=98 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=100 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=99 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=97 5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8905 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1935 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1935 m. X. 21 - 25 d. įrašyta į fonografo pklokštelę |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
1. Teresė Dirsienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta:
Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 2. Marija Smetonienė , gyvenamoji vieta: Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 3. Morta Jasikonienė , gyvenamoji vieta: Lėnas k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. 4. Karolina Masiulienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta: Jurgelionys k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | — Keliesi, martela
Tu jaunoji, Keliesi, martela Tu jaunoji. Seniai tavi anytėla Berūgoja, Seniai tavi anytėla Berūgoja. — Aš nebijau anytėles Rūgojinčios, Aš nebijau anytėles Rūgojinčios. Aš nulinksiu anytėlį Ko lingviausia, Aš nulinksiu anytėlį Ko gražiausia. |