LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS III-1348
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Lioi šokiāla
Archyvo antraštė: Lioi šokiala
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Užr. A. R. Niemi 1910 m. Papilio apyl. Perspausdinama iš NS, Nr. 333, iš skyriaus „Šokiai ir žaislai (Šokiai)" (žr.: Sutrumpinimai). Pritarinys užrašinėtojo nenurodytas.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Papilys sen., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Tekstas: Lioi šokiala,
Lioi trinkiala!
Kodėl nešokčiu,
Kodėl netrinkėčiu?
Argi neslaunas
Šindei vakarėlis?
Argi nedidis
Sesiulių pulkelis.
Sutrinko trinko
Ųžuolo grindos,
Tėvelio grįstos,
Brolių abliavotos,
Sesiulių jaunulalių
Gražiai išmazgotos.
Išeina motinala
Iš to svirnelio.
Kitam svirnely
Sutorška borška
Svirno raktėliai.
Aš tavi, motinai,
Nebaklausyčia,
Nuo pusas vasaralas,
Atsisakyčia.
Storokis, motinai,
Sau duktaralas,
Linų verpėjalas,
Drobių audėjalas.