Signatūra: | SlS III-1804 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Turėjau kumelytę |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1939 m. IV. 11 d. įdainavo: Ona Jurkštaitė, 56m., Ruzgų km., Veronika Daminauskienė, 46m., Aluotų km., Ona Kairytė, 38 m., ir Valerija Daminauskaitė, 14 m., abi Punkiškių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1058 (3). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti šeši posmai rinkinio ir vienas pritarinys. Kitų atlikėjų partijos plokštelėje neįdainuotos.
Spausdinamą tekstą iš Zabarskienės, 75 m., Taraldžių km., Kamajų vls., Rokiškio aps., užr. O. Kairytė 1939 m. LTR 2014 (21). Rankraštyje pastaba: „Šią dainą galima dainuoti ir daugiau. Čia suminėta keturiolika. Dainuodavo apie dvidešimt ir daugiau. Vyrai dainuodavo žemesniais balsais." |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61439 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () |
Fiksavimo metai: | 1939 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1939 m. balandžio 11 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę. |
Fiksuotojas: | 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į fonografo plokštelę)2. Ona Kairytė (pastabos: teksto užrašytoja) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Taraldžiai k., Kamajų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Taraldžių km., Kamajų vls., Rokiškio aps. ) |
Pateikėjai: |
1. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta:
Ruzgai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. 2. Veronika Daminauskienė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Aluotų km...Šimonių vls., Panevėžio aps. 3. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Punkiškių km...Šimonių vls., Panevėžio aps. 4. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Punkiškių km...Šimonių vls., Panevėžio aps. 5. Valerija Zabarskienė , gyvenamoji vieta: Taraldžiai k., Kamajų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Taraldžių km., Kamajų vls., Rokiškio aps., (pastabos: pateikė spausdinamą tekstą) |
Tekstas: | I d.
Turėjau kumelytę Ne šių metų, pernykštytę. II d. Drūtas ponas, Drūtas ponas. III d. Dūl, dūl, dūl dūdelė. Buvo dūda Vilniuj. IV d. Bobutyt, ko krapštais Pašalėj, po lašais? V d. Du berželiai, Du lapeliai. VI d. Ratas ratą veja, Pavyti negali. VI d. Kad ir pavytų, Ne ką darytų. VII d. Dvi bobelės, Dvi geldelės. VIII d. Letirliu žirliu. IX d. Dvi marčios, dvi bobos, — Marti karti, boba saldi. X d. Akmenų girnos. XI d. Par Uršulią Kaip par špūlią. XII d. Par Barbora Kaip par tvorą. XIII d. Anam gale lauko Penki vilkai plauko. XIV d. Drūtas ponas Kaip kubilas. Toliau pirmoji renka šiuos žodžius: Anksti rytą keliama, Akmenėliu penima, Basleliu mušama, Putrele girdoma. Vienas vagis pavogė, Ją nabagas pasekė. Tam vagiui virvelytė, Jų nabagui kumelytė. Atabėga ožiukas Per lygius laukelius. Sieksninė barzdelė, Uolektiniai danteliai. Įšoko oželis Ant rūtų darželį. Išėdė oželis Žaliąsias rūteles. Išėdė oželis Pačias viršūnėles. Išlaužė oželis Baltas lelijėles. Pamačiau oželį Rūtelių daržely. Paėmiau baslelį, Numušiau kojelę Žilajam oželiui. Su oželio kojele Parašiau gromatėlę, Nusiunčiau karčiamon. Karčiamoj viso sodžiaus Mergos verpia, Net karčiama plerpia. Karčiamoj viso sodžiaus Mergos juostas audžia, Net karčiama siaudžia. Prunkš kumelė beržynuose, Gaidžiai gieda diemedžiuose. Šunės loja ulyčiose, Višta karkia rūtelėse. Per visą naktelę, Višta pučia dūdelę, Prisimerkus akelę. Duok man, dieve, dievulėli, Kad mano pati numirtų. Pats sau kepčia, Pats sau virčia, Pats pakaštavočia. Džiaugias diedas Džiaugias diedas, Kad pati prigėrė. |