Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS II-904
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Koki čionai marti
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Ona Kairienė, Savučių km., Vabalninko vls., Biržų aps. Užr. A. R Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 685, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda jaunąją)", (žr. Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. VESTUVIŲ APDAINAVIMO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Savučiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Savučių km., Vabalninko vls., Biržų aps. )
Pateikėjai:	Ona Kairienė , gyvenamoji vieta: Savučiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Savučių km., Vabalninko vls., Biržų aps.
Tekstas:	Koki čionai marti, Koki ne martela: Storalūpe, retadunte. Par storųsias lūpelas Kate pełį vilko. Par retuosius duntelius Kisełėlį sunkė. Vilko, vilko ir sukrumte. Koki čionai marti, Koki ne martela: Dvigurkla, trigurkla. Vienam gurklaly Kate su kačiūkščiais, Untram gurklaly Pela su peliūkščiais, O šiam trečiam gurklaly Gulbela dėjo ir perėjo.