LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-906
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Koki čionai marti
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Anė Bubalienė, 50 m., Druseikių km., Biržų vls. ir aps. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 687, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda jaunąją)"., (žr. Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS DVEJINĖS ()
2. VESTUVIŲ APDAINAVIMO DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Drąseikiai k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Druseikių km., Biržų vls. ir aps. )
Pateikėjai: Anė Bubalienė , gyvenamoji vieta: Drąseikiai k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Druseikių km., Biržų vls. ir aps.
Tekstas: Koki činai marti,
Koki ne martela:
Visačuke, kalačuke,
Visų vežta, keliu rasta, —
Ne mūsų brolaliu priderėjo.
Storalūpela,
Retaduntela.
Par storas lūpelas
Kisełėlj sunke.
Par retus duntelius
Kate pełį vilko.
Vilko, vilko
Ir sukrimto.
Tatai tau, martela,
Visa mūdre.