Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-910
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Koki čianoi marti
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Krisė Suvaizdienė, 60 m., Satkūnų km., Papilio vls., Biržų aps. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS , Nr. 699, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda jaunąją)", (žr. Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. VESTUVIŲ APDAINAVIMO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Satkūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Satkūnų km., Papilio vls., Biržų aps. )
Pateikėjai:	Krisė Suvaizdienė , gyvenamoji vieta: Satkūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Satkūnų km., Papilio vls., Biržų aps.
Tekstas:	Koki čianoi marti, Koki ne martala: Lig slunksčiu didumo, Lig piestai drutumo, Skerso milo sermėgiāla pačioj mieroj. Reike tau, broliukai, ne tokios žiurėti, Reike tau, brolali, ne tokios žiurėti: Dvari dvariškiālas, tėvelio dukralas, Močiulas dukralas užaugančios. Joniukai broli, Joniukėli broli, Kai tu pas tėvėlį, kai tu pas ponulį, — Dainuoj' rytų, dainuoj' vakarėlį. Visi tavo takėliai išdainuoti, Visos tavo dienalas išraliuotos. Užsėdįs unt žirgėlio — oida, aida, Pakreipįs kepurālį, dainų dainuoj'. Kai tu pas mergiałį, kai tu pas blusnałį Virku rytų, virku vakarėlį. Visos tavo dienalas išvirkuotos, Visi tavo takėliai ašaruoti.