Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1270
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Kā tu bitełe?
Archyvo antraštė:	Ka tu bitele?
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Marcelė Mikštienė, 78 m., Girdžiūnų km., Rimšės vls., Zarasų aps. Tek. ir mel. užrašyta 1908 m. LTR 1683(3).
Dokumento rūšys:	1. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS () 2. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
Fiksavimo metai:	1908
Fiksuotojas:	Jonas Kardelis (pastabos: užrašytojo pavardė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1683)
Fiksavimo vieta:	Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Pateikėjai:	Marcelė Mikštienė , gyvenamoji vieta: Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Tekstas:	— Ka tu bitele, Ka tu bitele, ciuta? Ka tu paskurdai, Ka tu paskurdai, ciuta? — Kap man neskurstie, Kap man neskurstie, ciuta? Girdžiu bitinų, Girdžiu bitinų, ciuta, Miški pagautų, Miški pagautų, ciuta, Tratan inlaistų, Tratan inlaistų, ciuta. — Vaduoj, bitele, Vaduoj, bitele, ciuta. — Kap aš vaduosiu, Kap aš vaduosiu, ciuta? — Baltais kareliais, Baltais kareliais, ciuta, Saldu miduciu, Saldu miduciu, ciuta. — Ka tu sesiule, Ka tu sesiule, ciuta? Ka tu nuliūdai, Ka tu nuliūdai, ciuta? — Kap man neliūstie, Kap man neliūstie, ciuta? Girdžiu braliukų, Girdžiu braliukų, ciuta, Vaiskan paimtų, Vaiskan paimtų, ciuta. — Vaduoj, sesiule, Vaduoj, sesiule, ciuta. — Kuom aš vaduosiu, Kuom aš vaduosiu, ciuta? Planam drabelem, Planam drabelem, ciuta. Gailiam ašaram, Gailiam ašaram, ciuta.