Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	PLIM-273
Kolekcija:	Stasio Paliulio lietuvių liaudies instrumentinės muzikos kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Sakyk, ko liūdi?
Sudarytojas (-ai):	1. Stasys Paliulis
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	M. Stakionienė, Svilių km., Vabalninko vls. (žr. 3). Užr. St. Paliulis 1937 m. SP, Nr. 305. Įvedėjo pastaba: Nr. 3 knygoje yra p. 381-382.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. INSTRUMENTINIS FOLKLORAS () 2. INSTRUMENTU ATLIEKAMOS DAINOS ()
Instrumentai:	1. LAMZDELIS
Fiksavimo metai:	1937
Fiksuotojas:	Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta:	Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Svilių km., Vabalninko vls. )
Pateikėjai:	Morta Stakionienė-Jakūbkaitė , gyvenamoji vieta: Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Petrošiškis (pastabos: g. 1856 m.)
Tekstas:	— Sakyk, ko liūdi, panala, Ko smūtni toms'tos širdala. Ar tau širdį spaudžia, Ar kas kalbom plaudžia, — Sakyk mon. Sakyk, jau kokia pričina Tomstai širdalį džiovina. Jei girdi navinų, Kad pamėst ketinu, — Nevieryk. Neklausyk žmonių liežuvių, Nei kalbančių palaistuvų. Neklausyk, panala, Neviernų žodelių. Tu — mono. Jie kalba tik gailadami, Dėl mum pavydadami. Kad tik mas supyktum, Tai tu jiems paliktum Už mielų. — Atstok, nešidyk, bernėli, Pravarai¹ verksmo upėlį, Visų mono meilį Nurijai kaip seilį. Aik šalin! Sakiau, bernėli, ne kartų, Nelunkyk nei kiemo vartų. Nelodyk šunėlių, Neklumbink durelių, — Nelaisiu. Aik sau jau unt tų panalį, Katrai nupirkai skaralį. Gal jų pasdabojai, Kad jai dovanojai. Aik unt jų! Sakei, kad niekas neperskirs, Jeigu tiktai grobo linta. Tai goli perskirti, Bo kožnam raiks mirti. Raiks ir mum. ¹Pravārai – pravėrei (tarm.).