Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	PLIM-275
Kolekcija:	Stasio Paliulio lietuvių liaudies instrumentinės muzikos kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Kai mes važiavom
Sudarytojas (-ai):	1. Stasys Paliulis
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	M. Stakionienė, Svilių km., Vabalninko vls. (žr. 3). Užr. St. Paliulis 1937 m. SP, Nr. 302. Įvedėjo pastaba: Nr. 3 knygoje yra p. 381-382.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. INSTRUMENTINIS FOLKLORAS () 2. INSTRUMENTU ATLIEKAMOS DAINOS ()
Instrumentai:	1. LAMZDELIS
Fiksavimo metai:	1937
Fiksuotojas:	Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta:	Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Svilių km., Vabalninko vls. )
Pateikėjai:	Morta Stakionienė-Jakūbkaitė , gyvenamoji vieta: Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Petrošiškis (pastabos: g. 1856 m.)
Tekstas:	Kai mas važiovom Par Svilių¹ laukų, Šimtų šimtai gulbių, unčių Po upelius plauko. Šimtų šimtai gulbių, unčių Po upelius plauko. Smėlį, vorį volgo, Undenėlį geria, Varpatėliai sukdami Vivot, vivot šaukia. Varpatėliai sukdami Vivot, vivot šaukia. O jūs, paukštalas, Jūs, mielos paukštalas, Pasakykit tikrų praudų, Iš kurios vietalas. Pasakykit tikrų praudų, Iš kurios vietalas. — Gimį mas miškuosi, Augį mas laukuosi Ir aukštuos ųžoluos, Mėdžių, baržų lopuos. Ir aukštuos ųžoluos, Mėdžių, baržų lopuos. Šunėliai loja, Jautėliai bliuvoja, O gėrėliai su ožėliais Šalabojų groja. O gėrėliai su ožėliais Šalabojų groja. Unt Svilių lauko Dobilai žydėjo, Ti sustojį barnužėliai Meilingai kalbajo. Ti sustojį barnužėliai Meilingai kalbajo. Gražiai išaugo Ir gražiai žydėjo, Ti suvėjįs jaunimėlis Kaip paukščiai čiulbajo. Ti suvėjįs jaunimėlis Kaip paukščiai čiulbajo. Gražus ir slaunus Svilių sodelis, Ti banguoja Nemunėlis Apie jų laukėlį. Ti banguoja Nemunėlis Apie jų laukėlį. ¹Vietoj Svilių galima minėti to kaimo vardą, kuriame esi (dain. past.).