LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:PLIM-353
Kolekcija: Stasio Paliulio lietuvių liaudies instrumentinės muzikos kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Ščeslyvos jaunos panelės
Sudarytojas (-ai): 1. Stasys Paliulis
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:
M. Paliulis, Savučių vnk., Vabalninko vls. (žr. I sk.). Užr. St. Paliulis 1930 m. SP, Nr. 22.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. INSTRUMENTU ATLIEKAMOS DAINOS ()
2. INSTRUMENTINIS FOLKLORAS ()
Instrumentai: 1. BANDŪRĖLIS
Fiksavimo metai: 1930
Fiksuotojas: Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta: Savučiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai: Mykolas Paliulis , gyvenamoji vieta: Savučiai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Kitų žmonių įnašai: 1. Irena Žilienė - skaitmenino
Tekstas:
Ščeslyvos jaunos panelas
Žydi kaip darži rūtelas.
Kožnas unt jas meiliai žiūri
Ir už cnatlyvas jas turi.

Ir berniukai, katrie jauni,
Kad cnatlyvi, ir jie slauni.
Visi sako: žmonių vaikai,
Bo jie gražiai užsilaiko,
Iš biednų, bagotų stonų,
Navat ir iš pačių ponų.

Brungus yr rūtų darželis,
Kur sėja panos kvietkelius.
Laukia anos užaugimo
Ir žiedelių išlaidimo.

Tada panos ain lunkytų,
Sau gražiai pasiraškytų.
Unt galvelas užsidėjo
Ir meiliai pasikalbėjo.
Lingvumėlis unt galvelas,
Linksmumėlis unt širdelas.

O kai blogai pasidaro,
Sarmata akis uždaro.
Nebėr šlovės jai unt svieto,
Nei vainiko unt galvelas.

Kožnas jau jų akims varsto,
Niekas jau jos nebekinčia.
Nebėr valios ait darželin,
Nei skint žalių rūtytėlių.