Signatūra: | PLIM-354 |
Kolekcija: | Stasio Paliulio lietuvių liaudies instrumentinės muzikos kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Žaliam darže aš buvau |
Sudarytojas (-ai): | 1. Stasys Paliulis |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Stepunė Vaičiulėnaitė, Svilių km., Vabalninko vls., gim. 1902 m. Užr. St. Paliulis 1924 m. SP, Nr. 289. Apie 1918 m. Sviliuose jaunimas, šią dainą dainuodamas, šokdavo ir bandūrėliu grodavo. St. Vaičiulėnaitė mokėjo skudučiuoti ir bandūrėliu pagroti, dažnai vadovaudavo rateliams, žaidimams. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. INSTRUMENTU ATLIEKAMI ŠOKIAI () 2. INSTRUMENTINIS FOLKLORAS () |
Instrumentai: |
1. BANDŪRĖLIS |
Fiksavimo metai: | 1924 |
Fiksuotojas: | Stasys Paliulis |
Fiksavimo vieta: |
Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ) |
Pateikėjai: |
Stepunė Vaičiulėnaitė , gyvenamoji vieta:
Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Irena Žilienė - skaitmenino |
Tekstas: |
Žaliam darži aš' buvau, Žaliam darži aš buvau. Todrita, aš buvau, Todrita, aš buvau. Savo mylimų mačiau, Savo mylimų mačiau. Todrita, pamačiau, Todrita, pamačiau. Jam runkelį padaviau, Jam runkelį padaviau. Todrita, padaviau, Todrita, padaviau. Po darželį vaikščiojom, Po darželį vaikščiojom. Todrita, vaikščiojom, Todrita, vaikščiojom. Daug žodelių kalbėjom, Daug žodelių kalbėjom. Todrita, kalbėjom, Todrita, kalbėjom. |