LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Fondas: NS
Signatūra:NS 80
Kolekcija: Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija  
Archyvo antraštė: Marti martala
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Kalbos: 1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai: Zanė Naktinienė , gyvenamoji vieta: Kubiliai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: iš Kubilių (pastabos: 78 m.)
Tekstas: Marti martele,
Tavo, marti, širdelė,
Kur padėjai brolelį?
Gal nuėjo ant svirną.
Aš ant svirną nusiteku:
Svirno raktai tebėra –
Mano brolio nebėra.
Gal nuėjo ant sodą.
Aš nuėjau ant sodą:
Sode žemė kilota –
Mano brolis kavotas.