Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Fondas:	NS
Signatūra:	NS 1062
Kolekcija:	Aukusčio Roberto Niemio ir Adolfo Sabaliausko spausdintų dainų rinkinių kolekcija
Archyvo antraštė:	Galu Biržų lauko žydžia putinėlis
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Kalbos:	1. lietuvių
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. DAINA ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:	Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Biržų m., kilmės vieta: Kuteliai, kilmės vieta originale: Kutelių k., Biržų prp. (pastabos: 66 m.)
Tekstas:	Galu Biržų lauko Žydžia putinėlis, Po tuo žaliu putinėliu Tek vyno upelė. Per naktelę jojau, Miego nemiegojau, Tuomet aš atmiegos’, Kai panelę gaus’. Prijojau vartelius, Sužvingo žirgelis. – Išeik, mano panytėle, Duok baltą rankelę. – Nei aš ant tav eisiu, Nei rankelės duosiu, Jok namie, bernužėl, Tetušio sūneli. – Aš namie nejosiu, Sau kitą dabosiu, Sudiev, panytėle, Matutės dukrele. Parjojau namolio, Nuo žirgelio sėdau, Nusėdamas nuo žirgelio Aisiai gailiai verkiau. Išeina matutė, išeina senutė: – Ko verki, sūnaitėlis Baltas dobilėlis? – Kaip ašiai neverks’, Kaip aš neraudosiu: Negavau panytėlės, Dėl savęs draugelės. Galu Biržų lauko Antinėlis plauko, Išplaukęs iš upelės Ieškojo sau porelės. Oi tu broli mano, Brasutėl mano, Balnok bėrą žirgelį, Jok ant jauną panelę. Per laukelį jojau, Gražiai garcavojau, Per gireles jodamas, Dūmeles dūmodamas. Kaip prijojau uošvės dvarą, Dvaro vartai užrakintūs: – Išeik, uošvele mano, Atrakink vartus dvaro. Uošvio močia išeidama, Dvaro vartus atkeldama: – Prašau, svečiai, ant vidų, Gersim alų ir midų. Alų midų begerdami, Meiliais žodžiais kalbėdami. – Uošvytėle mano, Ar duos’ dukrelę savo? – Palauk, žentai, Ne taip greitai, Da dukrelei mažūs kraičiai, Palauk metus ir kitus, Tai duos’ dukrelę aš tą. Oi, man, Dieve, rūpestėlis Ir galvelei klapatėlis: Toli toli tolelėj, Toli yr mano panelė: Už du šimtu mylių, Už žaliųjų girių. Nejok, berneli, pavasarėlį, Atjok, berneli, rudenėlį, Sužels rugeliai želmenuos Ir žalios rūtelės galvenuos. Išjojo brolelis medžiot, Bernelio svirnelio paznavot: Svirno durelės obelinės, Svirno grebėstėliai lazdininiai. Rūgštūs obuolėliai – Rūstūs žodeliai, Brindūs riešutėliai – ašarėlės.